DOF notifica procedimientos por uso de palabras del patrimonio maya
Indautor publicó dos avisos para que comunidades mayas de Campeche, Quintana Roo y Yucatán comparezcan en procedimientos administrativos relacionados con el uso de cuatro palabras de origen maya
El Diario Oficial de la Federación (DOF) publicó este miércoles 29 de julio dos avisos emitidos por el Instituto Nacional del Derecho de Autor (Indautor), mediante los cuales convoca a las comunidades y pueblos indígenas que se identifiquen con el pueblo maya en Campeche, Quintana Roo y Yucatán a participar en dos procedimientos administrativos relacionados con la protección de su patrimonio cultural. Los acuerdos corresponden a los expedientes DPVDA/PIAPPC/001/2023 y DPVDA/PIAPPC/002/2024.
De acuerdo con los documentos oficiales, ambos casos corresponden a procedimientos de infracción administrativa en materia de Protección al Patrimonio Cultural, en los que se investiga el presunto uso de elementos del patrimonio cultural del pueblo maya sin su autorización. En el primer expediente se analiza el uso de la palabra “Kuxtal”, mientras que en el segundo se revisan las palabras de origen maya “Myakaan”, “Mayakaan” y “Ka’an”.
Los avisos señalan que, durante la integración de los procedimientos, el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) identificó que dichas palabras forman parte del patrimonio cultural del pueblo maya de comunidades radicadas en Campeche, Quintana Roo y Yucatán, con base en el Catálogo de Lenguas Indígenas Nacionales. Por ello, el DOF ordenó su difusión para garantizar que las comunidades potencialmente involucradas tengan conocimiento de los procedimientos.
Asimismo, se establece un plazo de 15 días hábiles, sin contar sábados y domingos, para que las comunidades y pueblos indígenas que se identifiquen con el pueblo maya comparezcan mediante un escrito y manifiesten si consideran que el uso de esas palabras afecta sus derechos sobre el patrimonio cultural colectivo. Los documentos precisan que los escritos podrán presentarse ante el Indautor o en las oficinas de representación del INPI en Campeche, Quintana Roo y Yucatán.
Los avisos publicados forman parte del proceso de notificación previsto en la Ley Federal de Protección al Patrimonio Cultural de los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas y demás disposiciones aplicables. Hasta el momento, el DOF únicamente da a conocer la existencia de estos procedimientos y la apertura del periodo para que las comunidades interesadas ejerzan su derecho de participación, sin que ello represente una resolución definitiva sobre los casos.
Más de Iridiany Eunice Martín Luna
