Yucatecos en Estados Unidos y Canadá celebrarán sus raíces con vaquerías
INDEMAYA llevará música, jarana, gastronomía y tradiciones a Portland, Oregón, y Toronto
Las tradiciones yucatecas cruzarán fronteras durante agosto con dos encuentros culturales en Estados Unidos y Canadá, donde las comunidades de paisanos podrán disfrutar de vaquerías, música, gastronomía, artesanías y otras actividades para mantener vivo el vínculo con Yucatán.
El titular del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (INDEMAYA), Feliciano Moo Can, señaló que para el Gobierno del Estado los yucatecos que viven en el extranjero continúan siendo parte de Yucatán, por lo que se busca fortalecer una política de cercanía con las comunidades migrantes, sin importar dónde se encuentren.
“Cruzar una frontera no significa dejar atrás sus raíces, su lengua, sus tradiciones ni sus derechos”, sostuvo al presentar las actividades que se realizarán en Portland, Oregón, y Toronto, Canadá, como parte de esta estrategia de acercamiento con los paisanos.
Moo Can explicó que estos encuentros no serán únicamente actividades culturales, pues también se pretende escuchar a los migrantes, conocer las dificultades que enfrentan y orientarlos en temas relacionados con trámites, servicios y derechos, particularmente en el caso de las personas mayahablantes que viven fuera de México.
En este sentido, destacó la importancia de garantizar que las personas indígenas que radican en otros países puedan conservar su identidad y expresarse en su lengua, además de contar con atención que respete y comprenda su cultura.
Por su parte, Marcelina Rosel May, subdirectora de Atención a Migrantes del INDEMAYA, explicó que fueron los propios paisanos quienes solicitaron la realización de actividades culturales, debido a que, pese a encontrarse lejos, mantienen presente a Yucatán y sus tradiciones.
“Estando lejos, aún ellos no se olvidan de sus comunidades, no se olvidan de Yucatán y de todo lo bonito que esto tiene”, señaló.
La primera actividad será una vaquería yucateca el próximo 16 de agosto, a partir de las 14:00 horas, en Hillsboro, Oregón, donde se espera la asistencia de entre 400 y 500 paisanos provenientes de distintas ciudades de Estados Unidos.
El evento será amenizado por la Orquesta Jaranera del Mayab, perteneciente a la Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán (SEDECULTA), y también contará con venta gastronómica y artesanal a cargo de paisanos emprendedores que radican en Portland, Hillsboro y otras comunidades de la zona.
Rosel May indicó que incluso yucatecos que viven en San Francisco ya han confirmado su asistencia a la celebración, lo que refleja el interés de la comunidad por reencontrarse con sus raíces a través de la música, el baile y las tradiciones.
La segunda actividad se realizará el 23 de agosto, a partir de las 11 de la mañana, en Toronto, Canadá, donde se llevará a cabo un festival yucateco acompañado de una vaquería.
Para este encuentro se prepara una actividad especial que busca acercar todavía más a los migrantes a las tradiciones del estado: la representación de un gremio de migrantes, una costumbre que actualmente se conserva en algunos municipios de Yucatán, entre ellos Muna y Yotholín.
La intención, explicó la funcionaria, es trasladar esta tradición hasta Toronto y mantener vivas aquellas costumbres que forman parte de la identidad yucateca, aun cuando las familias se encuentren a miles de kilómetros de su lugar de origen.
Además de las actividades culturales, INDEMAYA aprovechará estos encuentros para conocer de primera mano las necesidades de las comunidades migrantes, desde las dificultades para realizar trámites hasta el acceso a servicios consulares, la conservación de la lengua maya y las condiciones necesarias para garantizar sus derechos.
Más de Daniel Santiago
