En la vasta y rica tradición oral de la cultura maya, existen leyendas que han perdurado a lo largo de los siglos, transmitiendo valores, advertencias y misterios que aún resuenan en el imaginario popular. Una de estas historias es la leyenda de Utz-Colel, una figura enigmática que encarna la dualidad del bien y el mal, el amor y la venganza. Este relato, profundamente arraigado en la cosmovisión maya, ofrece una reflexión sobre la justicia, la pureza y las consecuencias de las decisiones equivocadas.
La leyenda de Utz-Colel tiene sus raíces en la región de Yucatán, cuna de la civilización maya. Según la historia, Utz-Colel era una joven maya conocida por su extraordinaria belleza y su comportamiento aparentemente impecable. Sin embargo, su corazón estaba lleno de soberbia y frialdad, lo que contrastaba con su aspecto exterior. Aunque Utz-Colel realizaba actos de bondad y piedad, lo hacía por vanidad y no por verdadera compasión.
Su hermana, Xtabay, era todo lo contrario. Xtabay, a quien la gente llamaba “la pecadora”, era conocida por su vida libertina y sus amoríos, lo que la llevó a ser despreciada y marginada por su comunidad. Sin embargo, Xtabay tenía un corazón noble, y su bondad se manifestaba en actos de caridad y amor hacia los más necesitados, especialmente hacia los enfermos y desvalidos. Esta dicotomía entre las hermanas es central en la leyenda, pues muestra cómo las apariencias pueden engañar y cómo el verdadero valor de una persona reside en sus intenciones y acciones.
La leyenda narra que, tras la muerte de Xtabay, ocurrió algo sorprendente. De su tumba comenzó a brotar un aroma dulce y fragante que llenó el aire de su aldea. Los habitantes, asombrados, encontraron su tumba cubierta de flores blancas de gran belleza. Este fenómeno fue interpretado como un signo de su bondad interior, revelando que, a pesar de su vida controvertida, Xtabay era verdaderamente pura de corazón.
Utz-Colel, llena de envidia y resentimiento por la reacción de la gente hacia su hermana, no podía comprender cómo alguien a quien consideraba impura pudiera recibir tal reconocimiento en la muerte. Decidió entonces que cuando ella muriera, su tumba también emitiría un aroma agradable y flores hermosas, convencida de que su vida intachable le aseguraría una gloria aún mayor que la de su hermana.
Sin embargo, cuando Utz-Colel falleció, el resultado fue muy diferente. De su tumba no emanó fragancia alguna, sino un olor fétido y desagradable. En lugar de flores blancas, su sepultura fue rodeada de espinas y maleza. Este acontecimiento reveló la verdadera naturaleza de Utz-Colel: aunque su vida había sido aparentemente virtuosa, su corazón carecía de amor y compasión genuina.
La leyenda no termina con la muerte de Utz-Colel. Lleno de odio y envidia, su espíritu maligno fue resucitado por los poderes oscuros del inframundo maya, el Xibalbá. Utz-Colel volvió a la vida como un espectro sediento de venganza, decidido a castigar a los hombres por su desprecio y su amor hacia su hermana Xtabay.
Convertida en una entidad maligna, Utz-Colel adoptó la forma de una Xtabay, una figura fantasmagórica que se aparece a los hombres en la selva y los seduce con su belleza. Pero aquellos que caen en su trampa sufren un destino terrible: son conducidos hacia la muerte, perdidos en el bosque para siempre.
La leyenda de Utz-Colel se convirtió en una advertencia para los jóvenes sobre los peligros de dejarse llevar por las apariencias y la lujuria. También subraya la importancia de la verdadera bondad, recordando que las acciones motivadas por el egoísmo y la vanidad no conducen a la redención, sino a la destrucción.
La leyenda de Utz-Colel es un relato profundamente moral que explora la dualidad del ser humano y la complejidad de la justicia divina. A través de la historia de las hermanas, la cultura maya nos enseña que la verdadera virtud no reside en la apariencia exterior o en las acciones superficiales, sino en la pureza del corazón y en las intenciones genuinas.
Utz-Colel, con su trágico final, sirve como recordatorio de que las decisiones que tomamos en vida tienen repercusiones que pueden trascender incluso la muerte, y que la venganza y la maldad solo llevan a un destino sombrío y solitario.
