Lengua maya y tecnología se unen en la primera edición de Mayateek en Mérida
El encuentro reúne proyectos y herramientas digitales que buscan impulsar el uso de la lengua maya en la innovación tecnológica
La posibilidad de aprender, comunicarse y desarrollar herramientas digitales en lengua maya forma parte de los objetivos de Mayateek 2026, encuentro que comenzó este sábado en Mérida con propuestas enfocadas en acercar esta lengua originaria a la tecnología. A través de sus stands, los participantes presentan iniciativas que muestran cómo el idioma puede tener presencia en espacios digitales y abrir nuevas oportunidades para su enseñanza.
María del Socorro Cauich Caamal, directora de Articulación y Proyectos de U Péekbal Waye’, señaló que uno de los retos es que la lengua maya tenga cabida en los espacios de innovación, donde habitualmente predomina el español. Explicó que la intención es ampliar su uso más allá de los ámbitos tradicionales y explorar alternativas para que las nuevas generaciones también puedan relacionarse con ella mediante recursos tecnológicos.
También podría interesarte:
La representante de U Péekbal Waye’ destacó que el desarrollo de estas herramientas debe considerar la participación de las propias comunidades mayas, de manera que los proyectos respondan a sus intereses y necesidades. También planteó la importancia de discutir qué tecnologías se quieren construir y cómo evitar que su implementación afecte la cultura, el idioma o los recursos naturales de los pueblos originarios.
Aunque la oferta de aplicaciones en lengua maya todavía es limitada, el encuentro permite conocer proyectos que ya trabajan en su aprendizaje y abre la conversación sobre nuevas formas de enseñanza, entre ellas las experiencias inmersivas. En la inauguración estuvo Patricia Martín Briceño, titular de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), quien dio la bienvenida a los asistentes y resaltó la relevancia de impulsar iniciativas que vinculen la tecnología con la preservación de la lengua maya.
Más de Iridiany Eunice Martín Luna
